VS Code est en anglais ? Découvrez comment changer facilement la langue de l’interface de Visual Studio Code en français ou autre langue.


VS Code parle anglais… et ça te casse le flow ?


Visual Studio Code est l’éditeur de code préféré de la planète dev. 
Rapide. Puissant. Gratuit. Bourré d’extensions.


Mais au premier lancement, tout est en anglais.


Pour certains, aucun souci. 
Pour d’autres, surtout quand on débute, ça peut :

  • ralentir la compréhension
  • rendre les menus moins intuitifs
  • casser la concentration


Bonne nouvelle : 
👉 VS Code peut changer de langue en 2 minutes, sans bidouille obscure.


Pourquoi changer la langue de VS Code ?


Soyons clairs : coder se fait majoritairement en anglais. 
Mais l’interface, elle, peut très bien être dans ta langue.


Changer la langue de VS Code permet :

  • une meilleure compréhension des menus
  • une prise en main plus rapide
  • moins d’erreurs quand tu explores les paramètres
  • plus de confort au quotidien


Et non, ça ne casse rien. 
Le code reste en anglais. Les menus, eux, deviennent humains.


Méthode officielle : via la commande intégrée (la plus simple)


VS Code intègre une commande spéciale pour gérer la langue.


Étape 1 : ouvrir la palette de commandes


Raccourci magique : 
Ctrl + Shift + P (Windows / Linux) 
Cmd + Shift + P (macOS)


Une barre de recherche apparaît en haut.


Étape 2 : chercher la commande de langue


Tape simplement : 
Configure Display Language


Puis sélectionne : 
Configure Display Language


Étape 3 : choisir ta langue


Une liste de langues apparaît :

  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Allemand
  • Italien
  • et plein d’autres


Choisis Français (ou celle que tu veux).


Si la langue n’est pas encore installée, VS Code te proposera :

  • de télécharger le pack de langue
  • via une extension officielle Microsoft


Étape 4 : redémarrer VS Code


VS Code te demandera de redémarrer. 
Accepte.


Boom. 
Menus, paramètres, messages : tout est traduit.


Installer manuellement un pack de langue (si nécessaire)


Si jamais la langue ne s’installe pas automatiquement :

  1. Ouvre l’onglet Extensions
  2. Recherche : 
   French Language Pack for Visual Studio Code
  1. Vérifie que l’éditeur est bien Microsoft
  2. Clique sur Installer
  3. Redémarre VS Code

Lien officiel :


Changer de langue via les paramètres (option avancée)


VS Code stocke la langue dans un fichier de configuration.


Dans les paramètres utilisateur, la clé utilisée est :


locale


Par exemple : 

  • fr pour le français 
  • en pour l’anglais 
  • es pour l’espagnol 


Documentation officielle : 
https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/locales


Utile si tu :

  • configures VS Code sur plusieurs machines
  • synchronises tes réglages
  • travailles dans un environnement partagé


Peut-on revenir à l’anglais facilement ?


Oui. Instantanément.


Refais simplement :
Ctrl + Shift + P 
→ Configure Display Language 
→ English 
→ Redémarrage


Aucun fichier cassé. 
Aucun reset nécessaire.


Est-ce que ça impacte les extensions ?


Non.


Les extensions :

  • restent en anglais ou multilingues
  • fonctionnent normalement
  • ne perdent aucune fonctionnalité


Certaines extensions proposent aussi leur propre traduction. 
D’autres non. 
Mais rien de bloquant.


Faut-il coder avec VS Code en français ou en anglais ?


Hot take de dev :

  • Débutant → interface en français = confort
  • Intermédiaire → peu importe
  • Avancé → souvent en anglais


Le plus important, ce n’est pas la langue. 
C’est le flow.


Si ton cerveau va plus vite en français, reste en français. 
VS Code s’adapte. Pas l’inverse.


Conclusion : VS Code parle ta langue, profite-en


Changer la langue de Visual Studio Code :

  • est officiel
  • est simple
  • ne prend que quelques clics
  • améliore clairement l’expérience utilisateur


Pas besoin de tuto obscure. 
Pas besoin de hack. 
Juste une commande intégrée bien planquée.


Ton éditeur est là pour t’aider. 
Autant lui parler dans ta langue.